Stop Suffering

​

Stop Suffering - a message written on a simple white paper, in impersonal computer type pulls my attention on a wet sidewalk and makes me interprete these words into images, to capture “the intangibles” of a deep feeling that can become the greatest catalyst and creative source - suffering.     

 

Stop Suffering is addressed to those who read it, to those who feel it, to those in need of it. It is a universal message because, at the end of the day, every photo in the series speaks of our inherent as human beings, when the joy has gone away. Suffering is neither created, nor disappears. As energy, it transforms itself in different forms. When reading the message again and again, the feeling of pain fades away as a creative catharsis takes place. And I still have to call the phone that offers me the possibility to stop suffering.  

 

The state of happiness, as proclaimed by Aldous Huxley, does not exist as it contains a greater degree of suffering. This dreaded addictive feeling has reached from the media to the consumer products and messages have appeared that appeal to stop experiencing pain, anxiety or physical suffering. On the other hand, this feeling feeds our unconscious society, while it tries to silence it. These messages sink us into guilt because there aren't any more visible enemies like weapons, wars, or famine in the developed world that could be blamed for our suffering. What causes the greatest suffering: the temporary discomfort of losing a loved one or a tragic accident? Could it be war with a visible enemy, the greed for success and love or could it be that what we are unable to identify remains in our unconsciousness forever?  

 

​

Miguel Soler-Roig

 

Deja de Sufrir

​

“Deja de sufrir” este mensaje en un sencillo papel blanco, escrito en la despersonalizada escritura de un ordenador, secuestra mi atención sobre la acera mojada de un asfalto que invita a lo contrario. Y me conduce a colocar las palabras en imágenes. A captar lo intangible de un sentimiento profundo que puede llegar a convertirse en el mayor catalizador y creador: El sufrimiento.   

 

“Dejar de sufrir” se convierte en un mensaje dirigido a quien lo lee, a quien lo siente, a quien lo necesita. Un mensaje universal porque, al fin de al cabo, cualquiera de las fotos de esta serie habla de un aparte nuestro, inherente al ser humano cuando su hermana la alegría, se ha ido a dar un paseo… El sufrimiento ni se crea ni desaparece. Al igual que la energía, se transforma; observando el sufrimiento de frente en sus distintas formas, leyendo el mensaje una y otra vez, el sentimiento de dolor se difumina. La catarsis creativa. Y aun tengo que llamar al teléfono que me ofrece la posibilidad de dejar de sufrir.  

 

El estado de felicidad al que apelaba Aldous Huxley de no sentimiento, tiene un grado mayor de tortura: Sufrir. La temida adicta sensación ha llegado a mediatizarse en productos de consumo, o en sucesivos mensaje de imágenes que apelan a dejar de experimentar el dolor, la ansiedad, o la parte física del sufrimiento. Un sentimiento que, por otro lado, alimenta nuestra sociedad inconsciente, al tiempo que trata de acallar. Son mensajes contradictorios que nos sumen en la culpabilidad porque, en países desarrollados, no existen ya guerras con armas visibles, ni hambruna de alimentos que sean causa directa de nuestro pesar. Pudiera tratarse del sufrimiento pasajero de perdida de alguien cercano, de un accidente, o de una tortura, pero, ¿acaso no es mayor el sufrimiento de guerra y de enemigo visible, de hambre de éxito, o de amor, a los que no se logra poner rostro?

                                                                                                                                            

 

            Miguel Soler-Roig

​